00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.COM 1 00:00:01,400 --> 00:00:04,800 MEDICOS SIN FRONTERAS 2 00:00:04,801 --> 00:00:07,500 NORTE DE DAMASCO, SIRIA. 3 00:00:13,300 --> 00:00:16,600 Sé que da miedo pero va muy bien. 4 00:00:16,601 --> 00:00:19,354 Nos vemos mañana en recuperación. 5 00:00:19,355 --> 00:00:22,200 Y la mejor parte, es que tú también me verás. 6 00:00:38,600 --> 00:00:40,000 Todo está bien. 7 00:00:40,001 --> 00:00:42,800 ¡Puedo ver! 8 00:00:45,300 --> 00:00:46,900 Hola, cariño. ¿Cómo estás? 9 00:00:46,901 --> 00:00:48,400 Es maravilloso. 10 00:00:48,401 --> 00:00:50,300 Esta mañana, un hombre vio a su esposa 11 00:00:50,301 --> 00:00:52,480 por primera vez, en 20 años. 12 00:00:52,481 --> 00:00:54,300 el lloro mucho que casi lloro. 13 00:00:54,301 --> 00:00:55,601 ¿E incluso? 14 00:00:55,602 --> 00:00:57,800 -WASHINGTON, D.C. -¿Estás seguro de que fue de alegría? 15 00:00:58,400 --> 00:01:01,800 En serio, toda esta experiencia es increible 16 00:01:02,300 --> 00:01:04,400 gracias por ser tan comprensivo. 17 00:01:04,401 --> 00:01:06,300 No soy tan comprensivo. 18 00:01:06,301 --> 00:01:08,000 De hecho, estoy haciendo una lista 19 00:01:08,001 --> 00:01:10,500 ¿Cómo me compensarás? cuando regreses. 20 00:01:12,500 --> 00:01:13,800 No, espera... 21 00:01:14,200 --> 00:01:15,800 ¿No iríamos allí? 22 00:01:16,400 --> 00:01:17,800 Disculpe. 23 00:01:17,801 --> 00:01:19,500 ¿No iríamos allí? 24 00:01:19,900 --> 00:01:21,400 ¿Todo está bien? 25 00:01:22,400 --> 00:01:25,700 Sí. Realmente no lo sé lo que está pasando. 26 00:01:30,200 --> 00:01:31,900 ¿Adónde vas? 27 00:01:32,300 --> 00:01:33,900 cariño, ¿Qué está pasando? 28 00:01:36,600 --> 00:01:37,900 ¿Kim? 29 00:01:45,700 --> 00:01:47,700 -¿Qué está pasando? ¿Kim? -¡Dios mío! 30 00:02:02,000 --> 00:02:03,435 ¡Amar! 31 00:02:03,436 --> 00:02:04,800 ¿Puedes oírme? 32 00:02:07,500 --> 00:02:09,000 ¡Déjame ir! 33 00:02:09,300 --> 00:02:10,800 ¡No! 34 00:02:12,800 --> 00:02:15,100 -¡Suéltame! -¿Puedes oírme? 35 00:02:15,101 --> 00:02:16,401 ¡Kim! 36 00:02:16,701 --> 00:02:18,001 ¡Kim! 37 00:02:21,002 --> 00:02:23,502 Reinas del laboratorio Diabólicamente majestuoso 38 00:02:23,503 --> 00:02:26,003 El Valiente 1x01- Piloto 39 00:02:26,004 --> 00:02:29,004 LaryCarvalho | carrollpatty mandyfre | lura | rmsdiana 40 00:02:29,005 --> 00:02:32,005 TatuW | lynne Lu Colorada 41 00:02:32,501 --> 00:02:35,300 LA DEFENSA DE ESTADOS UNIDOS Y DEPENDE DE SUS CIUDADANOS, 42 00:02:35,301 --> 00:02:37,600 MÁS Y MÁS, DE DOS GRUPOS. 43 00:02:37,601 --> 00:02:40,001 DE INTELIGENCIA, EN WASHINGTON, 44 00:02:40,002 --> 00:02:43,000 LO QUE DESCUBRE E INTERCEPTA AMENAZAS, 45 00:02:43,001 --> 00:02:45,300 Y LOS SOLDADOS DE FUERZAS ESPECIALES, 46 00:02:45,301 --> 00:02:48,100 QUE LOS ELIMINA. 47 00:02:48,400 --> 00:02:51,400 AGENCIA DE DEFENSA E INTELIGENCIA WASHINGTON, 3:35 am 48 00:02:59,000 --> 00:03:01,700 PATRICIA CAMBELL SUBDIRECTOR DE INTELIGENCIA 49 00:03:10,300 --> 00:03:12,100 Escuchemos la conexión. 50 00:03:13,600 --> 00:03:15,200 ¿No iríamos allí? 51 00:03:15,700 --> 00:03:17,100 Disculpe. 52 00:03:17,400 --> 00:03:19,200 ¿No iríamos allí? 53 00:03:20,100 --> 00:03:21,400 Ana. 54 00:03:21,800 --> 00:03:23,450 Encontré un apartamento ¿cerca de aquí? 55 00:03:23,451 --> 00:03:26,100 -Vivo en el centro, ¿por qué? -HANNA. COORDINACIÓN. DE MISIONES 56 00:03:26,101 --> 00:03:28,700 porque vivo a 10 minutos y así soy yo. 57 00:03:28,701 --> 00:03:30,800 Tú, hace 20 minutos, y es así. 58 00:03:30,801 --> 00:03:33,400 -Tengo una bolsa lista. -Ya no está en guerra, 59 00:03:33,401 --> 00:03:35,600 es analista. puedes desempacar 60 00:03:35,601 --> 00:03:37,500 y abrazo las maquinas de cafe. 61 00:03:39,300 --> 00:03:41,800 ¡Dios mío! 62 00:03:42,300 --> 00:03:44,300 no creo que ella realmente está aquí. 63 00:03:45,500 --> 00:03:47,300 Eres nuevo, no la conoce. 64 00:03:47,301 --> 00:03:50,200 su unico hijo Murió en combate hace 10 días. 65 00:03:50,201 --> 00:03:52,652 Y ahora hay una crisis. 66 00:03:52,653 --> 00:03:54,650 ella estaría aquí de todos modos. 67 00:03:54,651 --> 00:03:56,400 Charlie, puedes colgar. 68 00:04:01,600 --> 00:04:04,300 Bien. hasta que pongamos un equipo en el terreno, 69 00:04:04,301 --> 00:04:06,100 Seguiremos dos pistas. 70 00:04:06,101 --> 00:04:08,300 El primero es un rescate, cuando sucede. 71 00:04:08,301 --> 00:04:10,290 Noah, puede que no lo sepamos quien se la llevó, 72 00:04:10,291 --> 00:04:12,700 pero les haremos pensar quien atrapó a un Rockefeller. 73 00:04:12,701 --> 00:04:14,700 El segundo es el conductor. por Kimberly, 74 00:04:14,701 --> 00:04:18,000 que, para nuestra sorpresa, fue un sustituto. 75 00:04:18,001 --> 00:04:20,600 Su ONG dice que no hay manera de saberlo 76 00:04:20,601 --> 00:04:23,200 quién era él. Ana, les demostrarás que están equivocados. 77 00:04:23,201 --> 00:04:25,000 El director quiere enviar un mensaje 78 00:04:25,001 --> 00:04:28,200 que los ataques no serán tolerados a los civiles estadounidenses. 79 00:04:28,201 --> 00:04:30,900 Depende de nosotros, Envía este mensaje para él. 80 00:04:30,901 --> 00:04:32,300 Vamos a hacerlo. 81 00:04:32,301 --> 00:04:33,601 Sí. 82 00:04:33,602 --> 00:04:36,800 GRUPO DE OPERACIONES ESPECIALES INCIRLIK, TURQUÍA 83 00:04:37,200 --> 00:04:38,725 Si no cambias tu actitud, 84 00:04:38,726 --> 00:04:41,400 -GORRA. ADAM DALTON, COMDT. pies -Tendremos un problema. 85 00:04:41,401 --> 00:04:45,600 No puedes correr ignorando órdenes, 86 00:04:45,601 --> 00:04:48,300 orinar donde quieras. 87 00:04:50,200 --> 00:04:52,900 tu vienes aqui, Sígueme a todas partes... 88 00:04:54,300 --> 00:04:56,400 no quiero escuchar lo que tengo que decir. 89 00:04:56,401 --> 00:04:57,800 ¿No es eso? ¿No? 90 00:04:58,200 --> 00:04:59,500 ¿Quieres una pieza? 91 00:05:02,182 --> 00:05:03,584 Por supuesto. 92 00:05:14,578 --> 00:05:16,897 Subdirector Campbell. 93 00:05:16,898 --> 00:05:19,298 -Hola, Adán. -Qué bueno verte. ¿Cómo estás? 94 00:05:19,299 --> 00:05:20,737 Mejor. 95 00:05:20,738 --> 00:05:23,217 Envié instrucciones para una misión a través de un canal seguro. 96 00:05:23,218 --> 00:05:25,566 Necesito tu equipo en el camino en una hora. 97 00:05:25,567 --> 00:05:26,867 Correcto. 98 00:05:30,065 --> 00:05:32,030 SOLO. EZEQUIEL "PASTOR" CARTER COMUNICACIONES 99 00:05:32,031 --> 00:05:35,034 Es el rescate por la Dra. Kimberly Wells, 100 00:05:35,035 --> 00:05:37,394 secuestrado por un grupo hostil no identificado 101 00:05:37,395 --> 00:05:39,775 fuera de Damasco, Hace 3 horas. 102 00:05:41,599 --> 00:05:43,397 Tenemos una pista del conductor, 103 00:05:43,398 --> 00:05:46,863 pero aparte de eso, es como si ella se había evaporado. 104 00:05:46,864 --> 00:05:51,542 No tenemos otra información, y no es por falta de intento. 105 00:05:51,543 --> 00:05:53,482 AGENTE AMIR AL-RAISANI INTELIGENCIA 106 00:05:53,483 --> 00:05:56,441 No necesito explicar la situación. política en esta misión. 107 00:05:56,442 --> 00:05:59,666 Entrarán en zona intolerante en un estado de guerra civil. 108 00:05:59,667 --> 00:06:01,772 Sargento JOSEPH "McG" McGU -Y en una ciudad donde 109 00:06:01,773 --> 00:06:03,774 MÉDICO DE COMBATE -la mitad de la gente disparará 110 00:06:03,775 --> 00:06:05,634 si se dan cuenta de quiénes son. 111 00:06:06,434 --> 00:06:09,197 No tendrán ayuda en esta misión. Sin caballería. 112 00:06:09,198 --> 00:06:10,860 Correcto. Seremos la caballería. 113 00:06:10,861 --> 00:06:15,808 ...participa en esta aventura, Extraño a Josh, por supuesto... 114 00:06:15,809 --> 00:06:17,809 Sargento. JAZMÍN "JAZ" KHAN TIRADOR 115 00:06:18,742 --> 00:06:21,175 Maldita sea, Jaz. Eres como un ninja, ¿lo sabías? 116 00:06:21,176 --> 00:06:23,471 Lo sabías. Y ya deberías serlo también. 117 00:06:23,472 --> 00:06:27,323 ...es un desafío, pero no puedo imaginarlo. estar en otro lugar. 118 00:06:31,103 --> 00:06:34,519 Hombre, reconozco el esfuerzo, pero cuando aprenderán 119 00:06:34,520 --> 00:06:37,770 Es demasiado peligroso intentarlo ayudar a la gente de este lugar? 120 00:06:37,771 --> 00:06:40,309 Dios nos dio dos manos por algo mi hermano: 121 00:06:40,310 --> 00:06:42,501 uno nos ayuda y otro ayuda a los demás. 122 00:06:42,502 --> 00:06:45,471 -Gracias pastor. -Yo uso mejor el mío. 123 00:06:45,472 --> 00:06:47,996 fue creado ¿Como musulmán, Jaz? 124 00:06:47,997 --> 00:06:50,197 yo fui creado un neoyorquino. 125 00:06:51,941 --> 00:06:53,441 Ups. 126 00:06:53,442 --> 00:06:55,271 El chico que perdimos 127 00:06:55,272 --> 00:06:57,741 el chico tu reemplazado. 128 00:06:59,051 --> 00:07:00,951 Él era su mejor amigo. 129 00:07:22,032 --> 00:07:25,445 Estas son las señales de los últimos A 45 minutos del celular del médico. 130 00:07:25,446 --> 00:07:29,337 Estamos comparando sus rutas. con el de los empleados de la ONG. 131 00:07:29,338 --> 00:07:31,504 Encontrar una ruta igual, Encontramos a nuestro chico. 132 00:07:34,354 --> 00:07:36,354 Voy a vomitar. 133 00:07:36,953 --> 00:07:40,449 Bien, aquí mismo. Cortar y pegar. 134 00:07:40,450 --> 00:07:42,250 no lo olvides para corregir los bordes. 135 00:07:42,251 --> 00:07:45,324 Perfecto. Hazlo director, mejorar su cartera. 136 00:07:45,325 --> 00:07:47,468 Cuanto más rica es la víctima, la tratan mejor 137 00:07:47,469 --> 00:07:49,465 y comerciar por más tiempo. 138 00:07:56,460 --> 00:07:59,377 -Identifiqué al conductor. -Vamos a ver. 139 00:07:59,378 --> 00:08:01,872 Nassim Taub. Casado, un hijo. 140 00:08:01,873 --> 00:08:05,360 -No hay conexiones con el terrorismo. -Hasta ahora. ¿Dónde está? 141 00:08:05,361 --> 00:08:08,940 Parece que colgaste el teléfono. una hora después del secuestro. 142 00:08:08,941 --> 00:08:12,591 Pero esto podría darnos una idea. donde la llevó. 143 00:08:21,162 --> 00:08:22,805 no habrá solicitud de rescate. 144 00:08:22,806 --> 00:08:25,950 La llevaron a un lado controlado por Al-Nusrah. 145 00:08:25,951 --> 00:08:27,996 Al-Nusrah no pide rescate de los americanos. 146 00:08:27,997 --> 00:08:29,742 Les cortaron la cabeza. 147 00:08:33,113 --> 00:08:35,300 Dalton, necesitas encontrar ese conductor. 148 00:08:35,301 --> 00:08:39,124 La esperanza de vida del Dr. Wells, pasó de semanas a días. 149 00:08:47,489 --> 00:08:51,349 estamos familiarizados con el trabajo de Al-Nusrah, 150 00:08:51,350 --> 00:08:54,121 incluyendo un bombardeo en Estambul, 151 00:08:54,122 --> 00:08:57,131 y ataques coordinados en el Mercado Fedura, 152 00:08:57,132 --> 00:09:01,183 que mató a 87 civiles, entre ellos 14 niños. 153 00:09:01,184 --> 00:09:03,664 gente como estas Ellos son la razón de nuestro trabajo. 154 00:09:03,665 --> 00:09:07,205 La semana pasada bombardeamos una reunión de los jefes de la ANF 155 00:09:07,206 --> 00:09:09,750 matando a su líder, Burhan Bagdadi. 156 00:09:09,751 --> 00:09:13,217 Parece el secuestro de Wells Es una represalia por lo que hicimos. 157 00:09:13,218 --> 00:09:15,339 ¿Qué significa? que será ejecutado, 158 00:09:15,340 --> 00:09:17,897 muy públicamente, en las próximas 72 horas. 159 00:09:17,898 --> 00:09:19,593 Esta es nuestra fecha límite. 160 00:09:19,997 --> 00:09:21,973 -¿Qué pasa con Dalton? -En posición, cerca de la casa. 161 00:09:21,974 --> 00:09:24,317 del conductor. Pero es una pesadilla táctica. 162 00:09:24,318 --> 00:09:26,179 Imágenes de la zona han llegado ahora. 163 00:09:26,180 --> 00:09:27,749 El plan de Dalton es capturarlo, 164 00:09:27,750 --> 00:09:30,598 interrogarlo y hacerle entregar la ubicación de Wells. 165 00:09:31,344 --> 00:09:33,300 Jesús, mira ese lugar. 166 00:09:37,461 --> 00:09:40,058 Pastor, algo de movimiento. en el apartamento? 167 00:09:41,278 --> 00:09:44,865 Las paredes son muy gruesas, entonces la señal no es muy fuerte. 168 00:09:46,292 --> 00:09:48,899 Pero hay varias voces, seguro. 169 00:09:48,900 --> 00:09:51,208 Bueno, no podemos acurrúcate por aquí. 170 00:09:51,209 --> 00:09:54,064 Amir, Jaz, entonces los niños sal de la plaza, 171 00:09:54,065 --> 00:09:55,965 quiero que empieces su planteamiento. 172 00:09:55,966 --> 00:09:57,929 Me pregunto si tengo algún niño. 173 00:09:57,930 --> 00:09:59,295 -¿En serio, hombre? -¿Qué? 174 00:09:59,296 --> 00:10:01,746 No sería el primero en recibir tal conexión. 175 00:10:01,747 --> 00:10:04,192 Es más, Creo que sería un gran padre. 176 00:10:04,193 --> 00:10:05,655 ¿Es eso lo que dedujiste? 177 00:10:05,656 --> 00:10:08,716 Sí, hombre. Salí con una madre soltera. 178 00:10:08,717 --> 00:10:11,797 Creo que era más por culpa del chico. 179 00:10:11,798 --> 00:10:14,024 me gustó como vio el mundo, ¿sabes? 180 00:10:14,025 --> 00:10:17,155 Todo era inocente haciendo preguntas, 181 00:10:17,156 --> 00:10:18,900 no tengo idea de lo malo realmente lo es. 182 00:10:18,901 --> 00:10:21,760 ¿Alguna vez te has preguntado si no era el chico? ¿Quién vio las cosas como eran? 183 00:10:21,761 --> 00:10:24,156 -¿Y necesitas adaptación? -No, pastor. 184 00:10:24,157 --> 00:10:25,897 Detén esto espiritual 185 00:10:25,898 --> 00:10:28,016 donde digo algo y lo usas contra mí. 186 00:10:28,017 --> 00:10:29,945 Está bien, Amir, Jaz, 187 00:10:29,946 --> 00:10:31,321 son liberados. 188 00:10:36,713 --> 00:10:39,055 ¿Puedes mostrar la imagen? de la cámara corporal? 189 00:10:44,089 --> 00:10:46,495 Recordar, mira por todas partes. 190 00:10:46,496 --> 00:10:48,755 Todos pueden ser enemigos. 191 00:10:55,311 --> 00:10:57,713 Puerta trasera gratuita. Voy a entrar. 192 00:11:00,376 --> 00:11:02,086 Mentira, puerta verde. 193 00:11:06,764 --> 00:11:09,443 -¿Arriba? -Sí, lo vi. 194 00:11:09,444 --> 00:11:12,564 Date la vuelta y acércate. 195 00:11:13,076 --> 00:11:15,814 Amir, ¿hay alguien? acercándose a ti. 196 00:11:26,421 --> 00:11:28,801 el va hasta la puerta del conductor. 197 00:11:32,124 --> 00:11:34,578 Está bien, pastor, necesito saber ¿Qué está pasando allí? 198 00:11:34,579 --> 00:11:37,556 -y necesito saberlo ahora. -Parece una discusión. 199 00:11:37,557 --> 00:11:39,633 Jaz, entra ahí. 200 00:11:48,328 --> 00:11:51,437 Múltiples disparos. 9 mm. 201 00:11:52,119 --> 00:11:55,284 Dos tiros. quien quiere Lo que sea, es un profesional. 202 00:11:55,285 --> 00:11:56,627 Él se va. 203 00:11:57,502 --> 00:12:00,698 Él es nuestra única oportunidad. para encontrar a Wells. 204 00:12:00,699 --> 00:12:02,670 Jaz, déjalo pasar. 205 00:12:08,552 --> 00:12:10,051 Está bajando. 206 00:12:17,946 --> 00:12:22,595 Mató a todos: al conductor, la esposa y el hijo. 207 00:12:27,121 --> 00:12:30,217 Mira si hay una foto para reconocimiento facial. 208 00:12:31,062 --> 00:12:34,177 -No, no es necesario. -¿Por qué? 209 00:12:35,572 --> 00:12:37,973 No es necesario. Ese es Abu Al-Akmuti, 210 00:12:37,974 --> 00:12:41,994 Es el lugarteniente de Bagdadi. Siguiéndolo, encontramos a Wells. 211 00:12:43,303 --> 00:12:47,651 Amir, Jaz, conmigo. McG, Pastor, en movimiento. 212 00:13:03,688 --> 00:13:07,353 -Doctora. Eres médico. -No hables. 213 00:13:11,220 --> 00:13:13,985 Se ve bien. 214 00:13:26,582 --> 00:13:28,801 Jaz, cuida la distancia. 215 00:13:32,392 --> 00:13:35,291 Amir, mantente paralelo, mantenga contacto visual. 216 00:13:39,095 --> 00:13:41,473 ¿Tienes alguna idea de dónde ¿Este tipo va? 217 00:13:41,474 --> 00:13:43,612 Negativo. Así que mantente cerca. 218 00:13:56,602 --> 00:13:59,819 -Jaz, detente. Ha sido comprometido. -Maldita sea. 219 00:14:00,338 --> 00:14:02,723 Dalton, vemos tu objetivo. dirigiéndose al suroeste. 220 00:14:02,724 --> 00:14:04,082 Está bien, te sigo. 221 00:14:04,083 --> 00:14:05,478 -¿Directora? -Sí. 222 00:14:05,479 --> 00:14:07,098 Nueva información sobre Akmuti. 223 00:14:07,099 --> 00:14:10,172 Desapareció hace dos horas. del secuestro de Wells. 224 00:14:15,216 --> 00:14:17,990 Lamento tu pérdida. 225 00:14:17,991 --> 00:14:20,254 el va a la parte cerrado del mercado. 226 00:14:20,877 --> 00:14:23,676 Dalton, perderemos la imagen. 227 00:14:26,359 --> 00:14:27,914 Perdimos la imagen. 228 00:14:46,790 --> 00:14:48,414 Está bien, me vio. 229 00:14:48,929 --> 00:14:50,907 Amir, se va en tu dirección. 230 00:14:55,080 --> 00:14:56,579 Él está atrapando un teléfono. 231 00:14:56,580 --> 00:14:59,179 Si le dice a otros, Está muerta, Dalton. 232 00:14:59,180 --> 00:15:01,631 Corre, corre, ejecutar. 233 00:15:07,285 --> 00:15:08,785 No. 234 00:15:09,186 --> 00:15:10,777 Operaciones, situación. 235 00:15:10,778 --> 00:15:12,992 Está bien, cambio de planes. 236 00:15:13,400 --> 00:15:15,814 Tenemos nuestro propio rehén. 237 00:15:30,254 --> 00:15:32,154 Aguanta ahí. 238 00:15:33,954 --> 00:15:36,229 Sé que no lo somos donde nos gustaría, 239 00:15:36,230 --> 00:15:39,618 pero no tuvimos elección y ahora tenemos Akmuti. 240 00:15:40,286 --> 00:15:41,932 lo entiendo, pero al menos así 241 00:15:41,933 --> 00:15:43,242 podemos cambiar el enfoque. 242 00:15:43,243 --> 00:15:45,673 Pensé que iba a matar ese tipo en el mercado. 243 00:15:45,674 --> 00:15:48,076 Se vuelven pegajosos Me pongo de mal humor. 244 00:15:49,347 --> 00:15:52,270 muéstrame un hombre quien cree en algo más grande, 245 00:15:52,752 --> 00:15:55,123 es un hombre que lucharé junto a ti. 246 00:15:55,889 --> 00:15:58,372 Amir, no te hagas enojar 247 00:15:58,373 --> 00:16:00,751 estar en una mezquita orando cerca de un chico 248 00:16:00,752 --> 00:16:02,660 eso puede hacerte estallar algún día? 249 00:16:03,286 --> 00:16:04,886 Mucho más que tú, 250 00:16:04,887 --> 00:16:07,073 un no musulmán, te puedes imaginar. 251 00:16:08,357 --> 00:16:10,505 Entiendo que Amir es nuevo, 252 00:16:10,506 --> 00:16:12,343 pero pasó 3 años con ISIS. 253 00:16:12,344 --> 00:16:14,655 Lo comprobé. Confío en él. 254 00:16:14,656 --> 00:16:17,048 Si dice que funcionará, funcionará. 255 00:16:17,049 --> 00:16:19,038 -Es arriesgado. -Por supuesto que lo es. 256 00:16:19,039 --> 00:16:21,538 Mi analista de operaciones estaba en su apogeo. 257 00:16:21,539 --> 00:16:23,322 No cambia el hecho que su error 258 00:16:23,323 --> 00:16:25,538 me dejo mutilado y casi muerto. 259 00:16:25,539 --> 00:16:27,531 Está bien, ¿Y cuál es la alternativa? 260 00:16:27,532 --> 00:16:29,578 vamos a tomarlo ¿A una casa segura de la CIA? 261 00:16:29,579 --> 00:16:32,289 Pasarán días antes de que hable. No tenemos tiempo. 262 00:16:32,290 --> 00:16:34,845 La única forma en que Akmuti puede hablar la ubicación de pozos 263 00:16:34,846 --> 00:16:36,748 no es saber que estas dando. 264 00:16:37,864 --> 00:16:39,164 Tiene razón. 265 00:16:39,165 --> 00:16:40,738 Envíalo adentro. 266 00:16:40,739 --> 00:16:42,651 Está bien, cambiando. 267 00:16:45,005 --> 00:16:46,605 Está dentro. 268 00:16:50,581 --> 00:16:51,881 Está bien, escuchen, muchachos. 269 00:16:51,882 --> 00:16:54,698 Estaremos ciegos. Quiero aislar la escucha de Amir. 270 00:16:54,699 --> 00:16:56,052 para que no escuches el equipo. 271 00:16:56,053 --> 00:16:58,027 Cualquier distracción puede entregarlo. 272 00:16:58,028 --> 00:16:59,964 Y necesitamos el nombre de alguien en ANF 273 00:16:59,965 --> 00:17:02,741 de lo que Akmuti se enteró, pero no operativo. 274 00:17:03,210 --> 00:17:05,811 Un financiero, preferiblemente. 275 00:17:06,342 --> 00:17:08,495 Es tu hombre. Khamal Benín. 276 00:17:08,496 --> 00:17:10,600 Es uno de los jefes de finanzas. de Bagdadi. 277 00:17:11,594 --> 00:17:14,648 Amir. Cuando estés listo... 278 00:17:15,945 --> 00:17:17,545 ¿Qué estás haciendo? 279 00:17:25,304 --> 00:17:28,641 Sí, bla, bla, bla. Quédate quieto. 280 00:17:41,326 --> 00:17:43,315 ¿Quién eres? 281 00:17:43,316 --> 00:17:45,996 Soy Khamal Benin. 282 00:17:47,343 --> 00:17:49,064 ¿Por qué nos atraparon? 283 00:17:49,615 --> 00:17:51,363 ¿Vas a desaparecer con nosotros? 284 00:17:51,916 --> 00:17:54,960 El hermano mayor de Benín, Yusef, fue ejecutado hace 2 años. 285 00:17:54,961 --> 00:17:56,875 Akmutidebe haber oído hablar de ello. 286 00:17:57,362 --> 00:17:59,411 Mi hermano, Yusef, fue capturado hace dos años. 287 00:17:59,412 --> 00:18:01,112 Nunca lo volví a ver. 288 00:18:02,579 --> 00:18:04,126 Está bien, desviar su atención. 289 00:18:04,127 --> 00:18:05,612 Así, al mencionar a Wells, 290 00:18:05,613 --> 00:18:07,140 morderá el anzuelo más fácilmente. 291 00:18:07,141 --> 00:18:10,037 Escuché a los estadounidenses decir algo sobre documentos robados. 292 00:18:10,038 --> 00:18:12,246 ¿Has oído algo sobre esto? 293 00:18:12,704 --> 00:18:15,210 Estoy preguntando ¡Si escuchaste algo! 294 00:18:16,033 --> 00:18:18,212 Está bien, Dalton, sácalo de allí. 295 00:18:29,535 --> 00:18:31,135 Está bien, vámonos. 296 00:18:34,222 --> 00:18:36,356 -Ya es suficiente. -Bien. 297 00:18:37,562 --> 00:18:39,802 Ahora necesito sangre. Córtame. 298 00:18:40,205 --> 00:18:41,805 ¿Estás seguro de esto? 299 00:18:41,806 --> 00:18:43,273 Tiene que parecer real. 300 00:18:43,274 --> 00:18:45,619 no te daré la oportunidad para golpearme. 301 00:18:55,391 --> 00:18:57,160 El vehículo está listo. 302 00:18:58,698 --> 00:19:01,427 Bien, bien, bien. Sácalo de aquí. 303 00:19:01,428 --> 00:19:03,670 Bien, lo están llevando de regreso. 304 00:19:03,671 --> 00:19:05,591 Es hora de preparar el cebo. 305 00:19:23,381 --> 00:19:25,361 Secuestrándome, 306 00:19:25,362 --> 00:19:27,280 golpeándome sin ningún motivo. 307 00:19:27,281 --> 00:19:29,563 Por una mujer eso no lo sé. 308 00:19:31,900 --> 00:19:33,955 ¿Qué dijiste? 309 00:19:34,533 --> 00:19:36,396 No importa 310 00:19:36,397 --> 00:19:38,803 porque ya tendré se fue 311 00:19:38,804 --> 00:19:40,752 cuando lo tengan rescatado. 312 00:19:40,753 --> 00:19:43,550 Espera, ¿qué dijeron? 313 00:19:45,286 --> 00:19:47,263 Di. 314 00:19:47,264 --> 00:19:48,715 ¿Qué dijeron? 315 00:19:48,716 --> 00:19:50,627 Lo tenemos. Dalton, Pastor, 316 00:19:50,628 --> 00:19:52,230 mantente listo. Saldrán pronto. 317 00:19:52,231 --> 00:19:54,399 -¿Entendido? -Entendido. 318 00:19:54,800 --> 00:19:57,346 Está bien, si Akmuti decir la ubicación 319 00:19:57,347 --> 00:19:59,125 Quiero que lo mates. 320 00:20:00,800 --> 00:20:03,100 si te estoy dando una oportunidad, 321 00:20:03,101 --> 00:20:05,400 es porque lo sé que tu puedes. 322 00:20:09,400 --> 00:20:10,800 Lo sé. 323 00:20:12,600 --> 00:20:14,300 Eres el único comandante. que tuve 324 00:20:14,301 --> 00:20:16,800 quien me mira y no ve una mujer primero. 325 00:20:19,700 --> 00:20:22,400 Puede que no lo vea, pero... 326 00:20:23,200 --> 00:20:26,100 No lo olvido. Porque sé que llegar aquí 327 00:20:26,101 --> 00:20:28,700 fue más difícil para ti de lo que puedo imaginar. 328 00:20:29,800 --> 00:20:31,599 ¿Puedes oírme? 329 00:20:31,600 --> 00:20:33,900 Ahora estás hablando sin parar. 330 00:20:35,700 --> 00:20:38,100 Antes de ser un perro para ti. 331 00:20:45,100 --> 00:20:47,399 No quiero involucrarme con esto. 332 00:20:47,400 --> 00:20:49,100 Y ni siquiera contigo. 333 00:20:55,400 --> 00:20:57,000 Por favor. 334 00:20:57,500 --> 00:20:59,100 Por favor. 335 00:21:15,800 --> 00:21:19,000 Porque no lo creo que tú harías lo mismo por mí. 336 00:21:35,700 --> 00:21:38,499 Correcto. dalton, él se dirige hacia ti. 337 00:21:38,500 --> 00:21:40,000 Comprendido. 338 00:21:42,000 --> 00:21:45,600 Vale, Amir, es la camioneta gris. justo frente a ti. 339 00:21:54,000 --> 00:21:55,800 Está bien, espera. 340 00:21:56,500 --> 00:21:58,300 Espera. 341 00:22:00,400 --> 00:22:01,700 Ahora. 342 00:22:05,400 --> 00:22:07,400 Fuera. No quiero tener nada que ver contigo. 343 00:22:08,200 --> 00:22:09,699 Conducir. 344 00:22:09,700 --> 00:22:11,000 Tenemos un problema. 345 00:22:11,001 --> 00:22:13,500 Señaló algo afilado a la carótida de Amir. 346 00:22:15,500 --> 00:22:16,800 Ahora. 347 00:22:26,100 --> 00:22:27,900 Ya vienen. Bajar. 348 00:22:42,300 --> 00:22:43,800 Lo siento, hermano, 349 00:22:44,200 --> 00:22:47,600 pero necesito saberlo todo eso dijeron los americanos. 350 00:22:55,800 --> 00:22:57,100 Está bien. 351 00:22:57,500 --> 00:22:58,899 ¿Adónde voy? 352 00:22:58,900 --> 00:23:01,000 Sigue recto por esta calle. 353 00:23:01,800 --> 00:23:04,100 Nuestro complejo está justo después de la Mezquita Bader. 354 00:23:06,700 --> 00:23:09,400 Lo hice. complejo FAN dos cuadras al oeste. 355 00:23:09,401 --> 00:23:10,801 Es el lugar perfecto. 356 00:23:10,802 --> 00:23:13,700 Redirigir el dron. Muestra el complejo. 357 00:23:14,800 --> 00:23:16,899 Espera, espera. Está a menos de una milla de allí. 358 00:23:16,900 --> 00:23:18,600 No importa que bueno es amir, 359 00:23:18,601 --> 00:23:20,700 si él entra allí, él nunca se irá. 360 00:23:20,701 --> 00:23:22,600 dalton, Tienes luz verde. 361 00:23:23,100 --> 00:23:25,400 ¿Todavía piensas ¿Qué puedo hacer bien? 362 00:23:26,700 --> 00:23:28,300 Eso es lo que pensé. 363 00:23:36,000 --> 00:23:37,300 Ups. 364 00:23:39,900 --> 00:23:42,100 5 cuadras al complejo. 365 00:23:47,300 --> 00:23:48,800 3 cuadras. 366 00:23:54,200 --> 00:23:56,000 Dos cuadras. 367 00:24:04,500 --> 00:24:06,200 Objetivo alcanzado. 368 00:24:09,300 --> 00:24:11,100 Detenerse para recogerme. 369 00:24:14,000 --> 00:24:15,600 Buen trabajo. 370 00:24:22,900 --> 00:24:24,500 De nada. 371 00:24:26,300 --> 00:24:28,700 -¿Cómo lo hicimos? -La encontramos. 372 00:24:39,800 --> 00:24:41,100 Levantarse. 373 00:24:49,100 --> 00:24:50,900 ¿Tienes imágenes del complejo? 374 00:24:52,000 --> 00:24:53,700 Charlie, acércate. 375 00:24:57,800 --> 00:24:59,300 ¿Qué es eso? 376 00:25:10,608 --> 00:25:12,525 Eso es un tren. 377 00:25:12,526 --> 00:25:14,323 La trasladarán. 378 00:25:17,158 --> 00:25:18,731 Dalton, se dirigen al este, 379 00:25:18,732 --> 00:25:21,468 en el primer cuadrante, hacia el segundo. 380 00:25:21,469 --> 00:25:23,288 Sí, estamos con ellos. 381 00:25:30,318 --> 00:25:32,066 Alguna idea ¿Adónde van? 382 00:25:32,067 --> 00:25:33,506 Continúan hacia el este. 383 00:25:33,507 --> 00:25:36,774 Acercándose al territorio de Al-Nusrah, cada minuto. 384 00:25:36,775 --> 00:25:39,077 dalton, ¿Qué tal una emboscada? 385 00:25:40,450 --> 00:25:43,027 3 camiones blindados en medio de la ciudad? 386 00:25:43,028 --> 00:25:44,778 Podrían estar llevándola hasta la muerte. 387 00:25:44,779 --> 00:25:48,027 intentar una emboscada Sólo acelerará esto. 388 00:25:48,504 --> 00:25:49,911 Correcto. Espera, espera. 389 00:25:49,912 --> 00:25:52,294 -Están saliendo de la calle principal. -Tiene razón. 390 00:25:52,295 --> 00:25:54,040 El tren se detiene. 391 00:25:55,209 --> 00:25:57,177 estan entrando en estas puertas. 392 00:25:57,817 --> 00:26:00,176 parece que se van para este gran edificio. 393 00:26:03,645 --> 00:26:06,090 ¿Alguien puede explicarme? ¿Por qué ANF? 394 00:26:06,091 --> 00:26:08,299 tomó a su único rehén a un hospital? 395 00:26:08,300 --> 00:26:10,199 Identificar a todos con ella. 396 00:26:14,878 --> 00:26:16,756 Pastor, haga un vídeo. 397 00:26:32,795 --> 00:26:34,268 Envío. 398 00:26:34,798 --> 00:26:37,469 ¿Alguien más piensa que ella es en un viaje de ida? 399 00:26:37,470 --> 00:26:38,882 Creo. 400 00:26:39,588 --> 00:26:41,286 Imágenes llegando ahora. 401 00:26:45,518 --> 00:26:48,688 Amir, Jaz, Los quiero como pareja. 402 00:26:48,689 --> 00:26:50,853 no tendran problema para entrar. 403 00:26:51,260 --> 00:26:54,275 McGuire, mantén un campo de visión en esta entrada. 404 00:26:54,276 --> 00:26:56,420 Pastor, necesito que lo tomes. su señal. 405 00:26:56,839 --> 00:26:58,441 ¿Qué vas a hacer? 406 00:27:00,798 --> 00:27:02,307 Improvisar. 407 00:27:07,492 --> 00:27:08,984 Detente ante esta mujer. 408 00:27:09,395 --> 00:27:11,846 Buscar reconocimiento facial. 409 00:27:19,552 --> 00:27:21,876 Espera. ¿Adónde vas? 410 00:27:21,877 --> 00:27:23,991 Por favor. Míralo. 411 00:27:23,992 --> 00:27:26,943 -Necesita un médico. -Necesito ayuda. 412 00:27:27,489 --> 00:27:29,246 Está bien. Puedes entrar. 413 00:27:33,746 --> 00:27:35,415 Comando, Necesito ayuda aquí. 414 00:27:35,416 --> 00:27:38,091 Dalton, hay una puerta de servicio. noreste frente a ti. 415 00:27:38,092 --> 00:27:40,062 Entendido. Ya veo. 416 00:28:03,449 --> 00:28:06,437 Vale, Jaz, Amir. en mi posición. 417 00:28:10,674 --> 00:28:12,960 Ella es la esposa de Bagdadi. 418 00:28:16,089 --> 00:28:18,823 No secuestraron a Kimberly Wells para vengarse. 419 00:28:18,824 --> 00:28:21,338 la secuestraron por ser cirujano. 420 00:28:25,740 --> 00:28:27,909 Bagdadi sigue vivo. 421 00:28:56,214 --> 00:28:59,121 no puedo realizar la cirugia sin el equipo adecuado. 422 00:28:59,122 --> 00:29:00,523 Hay muchos fragmentos... 423 00:29:00,524 --> 00:29:03,273 Este es un hospital, ni una tienda de campaña en el campo. 424 00:29:03,763 --> 00:29:05,361 lo lograras cirugía, 425 00:29:05,362 --> 00:29:07,937 no porque la vaya a matar, rechazar. 426 00:29:07,938 --> 00:29:11,623 Pero ¿por qué voy a matar? tu marido, tus padres, 427 00:29:11,624 --> 00:29:14,310 y quien venga detrás de ti. 428 00:29:18,729 --> 00:29:21,201 no me va a gustar para matar a estos tipos, 429 00:29:21,202 --> 00:29:24,042 pero si secuestras a una mujer, obtendrás lo que te mereces. 430 00:29:24,043 --> 00:29:27,655 Desafortunadamente, Hay maldad en el mundo. 431 00:29:27,656 --> 00:29:31,097 A veces el poder simplemente cede para más poder. 432 00:29:31,803 --> 00:29:34,448 Está bien, jefe. Tengo su señal. 433 00:29:34,449 --> 00:29:36,798 -Estamos entrando. -Entra. 434 00:29:36,799 --> 00:29:39,282 Contamos 4 patrullas. itinerante 435 00:29:39,283 --> 00:29:40,738 y hay centinelas en las entradas. 436 00:29:40,739 --> 00:29:43,042 Dos hombres en el tercer piso. fuera del quirófano. 437 00:29:43,043 --> 00:29:44,957 Entonces lo usarán para operar Bagdadi. 438 00:29:44,958 --> 00:29:47,202 Y mátala tan pronto como complete. su propósito. 439 00:29:47,203 --> 00:29:49,440 Lo que Washington quiere ¿Qué debemos hacer? 440 00:29:49,441 --> 00:29:51,286 Estaban en silencio. 441 00:29:56,586 --> 00:29:58,305 Obviamente, Es una decisión difícil 442 00:29:58,306 --> 00:30:00,906 pero tomó 7 años para encontrar a Bagdadi. 443 00:30:00,907 --> 00:30:03,009 Déjalo ir para que él reconstruya 444 00:30:03,010 --> 00:30:05,317 tu red terrorista, no es una opción. 445 00:30:05,318 --> 00:30:07,564 Redirigir al equipo. 446 00:30:08,464 --> 00:30:10,051 Sí, señor. 447 00:30:12,284 --> 00:30:13,830 No podemos hacer eso. 448 00:30:15,083 --> 00:30:17,636 -No puedes hacer eso. -Burhan Bagdadi está vivo. 449 00:30:18,037 --> 00:30:21,109 Si se escapa, no se sabe ¿A cuántas personas inocentes matará? 450 00:30:21,110 --> 00:30:22,984 Por eso debemos atacarlo. 451 00:30:22,985 --> 00:30:24,382 cuando el se va del hospital. 452 00:30:24,383 --> 00:30:27,165 lo que no podemos hacer es sacrificar a Kimberly Wells 453 00:30:27,166 --> 00:30:28,722 para que podamos atrapar a Bagdadi. 454 00:30:28,723 --> 00:30:30,104 Si Dalton opta por Wells, 455 00:30:30,105 --> 00:30:32,257 advertirá a Bagdadi que estamos detrás de él. 456 00:30:32,258 --> 00:30:34,688 él saldrá del hospital y desaparecerá en la ciudad. 457 00:30:34,689 --> 00:30:36,057 No estamos seguros de eso. 458 00:30:36,058 --> 00:30:38,680 nadie quiere salvar Kimberly Wells más que yo. 459 00:30:38,681 --> 00:30:40,197 Pero luchamos contra la gente. 460 00:30:40,198 --> 00:30:42,342 quien quiere extinguirnos del planeta. 461 00:30:42,343 --> 00:30:45,226 necesitamos ser por más despiadados que sean. 462 00:30:47,351 --> 00:30:49,053 Llama a Dalton. 463 00:30:49,054 --> 00:30:51,730 Si no puedes eliminar a Bagdadi, 464 00:30:51,731 --> 00:30:53,587 debe retirarse sin confrontación 465 00:30:53,588 --> 00:30:55,947 no descubrirlo que vamos tras él. 466 00:30:55,948 --> 00:30:57,829 Entonces Wells está muerto. 467 00:31:04,584 --> 00:31:07,806 Adán, nuestro objetivo Es Bagdadi. 468 00:31:07,807 --> 00:31:09,382 En lo que a mí respecta, 469 00:31:09,383 --> 00:31:11,494 ¿Cómo vas a conseguirlo? Tu decides. 470 00:31:11,495 --> 00:31:13,920 -¿Está claro? -Entendido. 471 00:31:13,921 --> 00:31:15,730 Espera. 472 00:31:16,763 --> 00:31:18,764 -¿Arriba? -Sí, sólo... 473 00:31:23,030 --> 00:31:24,417 Bien, oficialmente, 474 00:31:24,418 --> 00:31:27,722 fuimos redirigidos para atrapar a Bagdadi. 475 00:31:27,723 --> 00:31:29,249 Pero el director Campbell nos dio 476 00:31:29,250 --> 00:31:31,633 cierta apertura sobre cómo haremos esto. 477 00:31:31,634 --> 00:31:34,113 Estamos superados en número. Con menos armas. 478 00:31:34,114 --> 00:31:35,521 Y si llegamos al quirófano, 479 00:31:35,522 --> 00:31:38,654 no podemos disparar un tiro porque estamos en un hospital. 480 00:31:40,477 --> 00:31:41,777 Tenemos algo positivo. 481 00:31:41,778 --> 00:31:43,962 Es solo que ella no lo sabe quienes somos. 482 00:31:45,503 --> 00:31:47,243 Bien. Tengo un plan. 483 00:31:47,244 --> 00:31:48,839 Es arriesgado 484 00:31:49,426 --> 00:31:52,425 Pero en lo que a mí respecta, no hemos llegado tan lejos 485 00:31:52,426 --> 00:31:54,774 dejar a kimberly wells hacia atrás. 486 00:31:55,517 --> 00:31:57,447 Conecte la cámara corporal de Dalton. 487 00:32:11,497 --> 00:32:13,269 ¿Qué está haciendo? 488 00:32:25,597 --> 00:32:27,697 ¿Es esto parte del plan? 489 00:32:38,397 --> 00:32:41,845 Señora, encontraron un invasor americano. 490 00:32:45,563 --> 00:32:48,172 Asegúrate de que continúa trabajando. 491 00:32:57,430 --> 00:32:58,879 ¿Dónde están? 492 00:32:58,880 --> 00:33:00,344 En la habitación 62, señora. 493 00:33:00,345 --> 00:33:01,801 Ya voy. 494 00:33:09,897 --> 00:33:14,358 -Ten cuidado con eso. Explotar. -¿Explota? 495 00:33:24,330 --> 00:33:26,086 -¿Conseguiste lo que necesitaba? -Por supuesto. 496 00:33:26,609 --> 00:33:29,415 -El cochecito fue un buen toque. -Yo también lo pensé. 497 00:33:29,416 --> 00:33:30,995 pastor, cortar la comunicación. 498 00:33:33,063 --> 00:33:34,423 Hecho. 499 00:33:45,516 --> 00:33:47,732 Tienes un americano. 500 00:33:47,733 --> 00:33:50,107 La quiero de vuelta. 501 00:33:51,463 --> 00:33:55,072 -No sé de quién estás hablando. -Dr. Kimberly Wells. 502 00:33:55,073 --> 00:33:57,656 Debes estar usándolo para ayudar 503 00:33:57,657 --> 00:33:59,309 algunos de tus hombres. No importa. 504 00:33:59,310 --> 00:34:01,068 Cirugías gratuitas Se acabaron. 505 00:34:01,069 --> 00:34:03,120 -¿Quién eres? -Soy el tipo pagado 506 00:34:03,121 --> 00:34:04,906 para recuperarla seguro. 507 00:34:04,907 --> 00:34:07,549 Te sugiero que lo hagas de tu trabajo 508 00:34:07,550 --> 00:34:09,977 ayuda al mío. 509 00:34:12,981 --> 00:34:14,281 Adelante. 510 00:34:14,282 --> 00:34:16,317 Intenta usar la radio. 511 00:34:17,397 --> 00:34:19,097 yo inmovilicé tus comunicaciones 512 00:34:19,098 --> 00:34:20,492 y el resto de tus centinelas 513 00:34:20,493 --> 00:34:22,947 son iguales a las dos muñecas aquí. 514 00:34:23,416 --> 00:34:24,863 ¿Jazz? 515 00:34:26,897 --> 00:34:28,622 ¿O lo liberas? mi niña, 516 00:34:28,623 --> 00:34:30,919 yo y mi equipo nos fuimos en silencio, 517 00:34:30,920 --> 00:34:32,771 o no liberar. 518 00:34:32,772 --> 00:34:34,714 En ese caso, te mataremos, 519 00:34:34,715 --> 00:34:37,508 y pasaremos al quirófano, hacer un desastre. 520 00:34:37,509 --> 00:34:39,202 La decisión es tuya. 521 00:34:40,562 --> 00:34:42,277 Vamos. 522 00:34:42,278 --> 00:34:45,097 Ninguno de nosotros quiere perdiendo gente por esto. 523 00:34:49,135 --> 00:34:50,435 Está bien, pastor, 524 00:34:50,436 --> 00:34:52,760 abre la línea. 525 00:34:57,763 --> 00:34:59,470 ¿Ha terminado el doctor? 526 00:34:59,471 --> 00:35:01,418 Sí. ella dijo lo cual fue un éxito. 527 00:35:01,419 --> 00:35:03,434 Envíala a la habitación 62. 528 00:35:03,935 --> 00:35:05,411 Radio. 529 00:35:11,563 --> 00:35:13,267 Dormir bien. 530 00:35:39,975 --> 00:35:41,353 Vamos. 531 00:36:15,300 --> 00:36:17,200 Dr. Wells, gobierno americano. 532 00:36:17,201 --> 00:36:19,150 Vinimos a llevarte a casa. ¿Entendiste? 533 00:36:19,151 --> 00:36:21,250 Kimberly, ¿entiendes? 534 00:36:22,350 --> 00:36:24,800 Cada hostil que vio tu cara fue eliminado 535 00:36:24,801 --> 00:36:26,350 o regresado a la habitación de operaciones, 536 00:36:26,351 --> 00:36:28,950 para que podamos salir de aquí sin que nos detengan. 537 00:36:28,951 --> 00:36:30,300 ¿Podemos hacer esto? 538 00:36:31,250 --> 00:36:32,850 Todo está bien. Vamos. 539 00:36:48,450 --> 00:36:50,400 Estamos en peligro. 540 00:36:54,900 --> 00:36:56,912 Ayúdame a tomarlo al coche. 541 00:36:56,913 --> 00:36:58,650 Pastor, partiendo. 542 00:36:58,651 --> 00:37:00,750 Tenemos a Dalton saliendo del edificio. 543 00:37:03,000 --> 00:37:04,900 Dalton, hay uno vivo. en el camión. 544 00:37:05,850 --> 00:37:08,000 McG, calibre 50. 545 00:37:10,450 --> 00:37:12,750 Kimberly, estos chicos te llevarán a casa. 546 00:37:12,751 --> 00:37:14,750 ¡Vamos! ¡Vamos! 547 00:37:16,100 --> 00:37:18,150 Jaz, Amir, Encuéntrame. 548 00:37:18,151 --> 00:37:19,950 Dios mío, la atraparon. 549 00:37:20,700 --> 00:37:22,450 no tenemos señales de persecución. 550 00:37:25,300 --> 00:37:27,700 Buen trabajo. Muy bien, estás bien. Él está bien. 551 00:37:27,701 --> 00:37:31,350 Te tenemos. ¿Él está bien? Te tenemos. 552 00:37:31,351 --> 00:37:32,700 Estás a salvo. 553 00:37:38,300 --> 00:37:40,500 Tenemos a Bagdadi saliendo del edificio. 554 00:37:47,053 --> 00:37:50,475 Están en movimiento. Está huyendo. 555 00:37:53,400 --> 00:37:54,900 Dalton, ¿escuchaste? 556 00:37:55,301 --> 00:37:57,185 Bagdadi está en movimiento. 557 00:37:58,850 --> 00:38:00,300 Dile a los fieles Regresé. 558 00:38:00,301 --> 00:38:01,601 Y... 559 00:38:01,602 --> 00:38:04,200 hay mucha lucha adelante. 560 00:38:05,300 --> 00:38:07,901 ¿Jefe? ¿Jefe? 561 00:38:30,400 --> 00:38:32,000 Vámonos a casa. 562 00:38:37,400 --> 00:38:38,700 Buen trabajo. 563 00:38:39,950 --> 00:38:42,750 Noah, evaluación de daños tan pronto como se retiren los escombros. 564 00:38:42,751 --> 00:38:46,300 Hannah, avísame cuando Dalton llegar al helicóptero. 565 00:38:47,350 --> 00:38:49,000 Buen trabajo, chicos. 566 00:39:34,101 --> 00:39:35,401 Estoy bien. 567 00:39:39,700 --> 00:39:42,900 KARATAS, TURQUÍA 2 DÍAS DESPUÉS 568 00:39:44,700 --> 00:39:46,000 ¡Sí, pastor! 569 00:39:46,401 --> 00:39:48,000 ¡Vamos! ¡Aquí! 570 00:39:49,150 --> 00:39:51,050 ¡Pasa la pelota! ¡Soy libre! 571 00:39:51,051 --> 00:39:53,200 -¡La defensa es gratis, hombre! -¡Vamos! 572 00:39:53,201 --> 00:39:55,400 ¡Que alguien atrape al ninja! 573 00:39:55,401 --> 00:39:57,050 ¡Vamos, vamos, vamos! 574 00:40:10,200 --> 00:40:11,500 Daltón. 575 00:40:11,501 --> 00:40:13,800 Fue un gol muy bonito, Adán. 576 00:40:14,201 --> 00:40:16,400 No gastar valioso tiempo de drones 577 00:40:16,401 --> 00:40:18,500 espiar a tus agentes, ¿No es así? 578 00:40:18,501 --> 00:40:20,500 Bueno, parece que el estado de ánimo en alto nivel 579 00:40:20,501 --> 00:40:23,000 Es bueno, eso pensé. que tenía libertad. 580 00:40:23,001 --> 00:40:25,100 gracioso, ¿Cómo terminó? 581 00:40:25,101 --> 00:40:27,050 Acontecer que para atrapar a Bagdadi, 582 00:40:27,051 --> 00:40:29,800 por cierto, tambiénrequería para salvar a Wells. 583 00:40:29,801 --> 00:40:31,550 divertido cómo suceden las cosas. 584 00:40:31,551 --> 00:40:32,900 Bueno, no me quejo. 585 00:40:32,901 --> 00:40:34,250 No, yo tampoco. 586 00:40:34,251 --> 00:40:36,750 Adam, dile al equipo hicieron un buen trabajo. 587 00:40:36,751 --> 00:40:38,900 Está bien, lo diré. Yo te digo lo mismo. 588 00:40:38,901 --> 00:40:40,201 Gracias. 589 00:40:40,202 --> 00:40:41,750 Patricia... 590 00:40:43,250 --> 00:40:45,100 Es bueno tenerte de vuelta. 591 00:40:47,600 --> 00:40:50,650 Bien. Tomemos el dron De regreso a la estación. 592 00:40:50,651 --> 00:40:52,250 Nos vemos mañana. 593 00:40:57,050 --> 00:40:59,450 Redirigir el dron al cuadrante 6. 594 00:41:10,650 --> 00:41:12,750 ¿A dónde vas? amigo? 595 00:41:23,150 --> 00:41:24,450 ¿Qué fue? 596 00:41:29,350 --> 00:41:31,200 Siga este vehículo. 597 00:41:34,700 --> 00:41:36,000 Llama a Dalton, 598 00:41:36,001 --> 00:41:37,600 ahora, ahora, ahora. 599 00:41:45,850 --> 00:41:47,750 Chicos, ¡Consigue a los niños! 600 00:41:52,100 --> 00:41:53,550 Sal de la playa. 601 00:41:53,551 --> 00:41:54,950 ¡Saca a los niños ahora! 602 00:41:54,951 --> 00:41:56,251 ¡Mover! 603 00:42:08,739 --> 00:42:11,833 ¡Está aquí! ¡No intentes matar niños!